Thank you for your great question!
When you “wait for when it will finish,” you are in essence “tolerating,” when you tolerate there is no “acceptance” of what is, but rather we can’t wait for things to change. When we do that, we are not living life in the moment and also we are not aware, we are not sure that “night will turn into day time” at its right time. We have doubts.
On the other hand, when we have that certainty, “tolerating” is over. It is senseless to complain about “why is there still night time?” or to fuss about night time or to reject night time or to talk about how terrible is night time, all of that “perception” is what is causing us suffering…. all of that is just adding suffering into the self… Night will change into Day automatically, whether we fuss about of it or not.
The day we get to understand this, we will be able to see that to “waste” energy in fussing and tolerating is just making us tired without any purpose.
Dear soul, in your question:”Should we keep moving along?” 🙂 You will keep moving along. The question is if you rather move along with a clean mind filled with “good wishes and pure feelings” or with lots of “painful thoughts” about something which is temporary and “natural” in the unlimited.